Privacy policy
Last updated: 18 September 2026
This page explains what we collect, why, where it goes and what you can ask us to do about it. It follows Regulation (EU) 2016/679, the GDPR.
1. Who is responsible
The data controller is Purpure Punch, reachable at info@purpurepunch.com.
2. What we collect, and why
Only in these situations, and nowhere else:
| When | What is saved | Why |
|---|---|---|
| You subscribe to the newsletter, or download the ebook | Your email address, the language you were reading in, the date and time, and a shortened one-way fingerprint of your IP address | To send you what you asked for, and to stop the form being abused |
| You write to us | The message and your address | To reply |
| You browse the site | Your language choice, kept in your own browser. And, for our own count of page views: the page, the time, the language and the site you came from. No IP address, no cookie, no identifier of any kind | So the site opens in the right language next time, and so we can tell whether a post brings people here. See the cookie policy |
| You sign in with Google | Your email address, your name and your profile picture as Google provides them, the language you were reading in, and the date and time of each sign-in | To recognise you and show you your account. The two cookies involved are in the cookie policy |
The IP fingerprint is not the address itself and cannot be turned back into it, but we count it as personal data anyway and treat it as such.
3. On what legal basis
Your consent, given by ticking the box next to the form (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw it at any time, and withdrawing it is as easy as giving it: one email to the address above.
For the account the basis is a different one: it is the service you asked for by signing in (Art. 6(1)(b) GDPR). Deleting the account ends it.
The page-view count contains nothing that identifies you, so it needs no basis at all: we mention it for transparency.
4. How long we keep it
- Newsletter address: until you ask us to remove it.
- IP fingerprint: kept alongside the subscription record as proof of consent.
- Account data: until you delete the account or ask us to.
- Emails you send us: up to two years.
5. Where it is kept, and who else sees it
Subscriber addresses live in a file on our hosting server at Aruba S.p.A. (Italy), which is not reachable from the web. The notification we get when someone subscribes goes to a mailbox on the same domain, on the same Italian servers. Aruba acts as a data processor on our behalf.
So your address does not leave Italy. One thing does still reach outside, and you should know about it: the site loads its typefaces from Google Fonts. Serving a font necessarily gives Google your IP address, and Google LLC is in the United States. It concerns your IP and not your email, and it happens whether or not you ever subscribe. The cookie policy explains how to block it.
If you sign in with Google, Google LLC also learns that you signed in on this site, because it is Google that confirms who you are. What Google does with that is covered by Google’s privacy policy. Your account data itself stays on the same Italian server as everything else.
We do not sell your data, we do not trade it, and we do not hand it to anyone for advertising.
6. What you can ask for
You can ask us to show you your data, correct it, delete it, hand it over in a portable form, restrict what we do with it, or object to the processing altogether (Arts. 15 to 21 GDPR). You can also withdraw your consent at any point. Write to info@purpurepunch.com and we will answer within 30 days.
7. If you are not happy with our answer
You can complain to the Italian data protection authority, the Garante per la Protezione dei Dati Personali: garanteprivacy.it. If you live elsewhere in the EU, your own national authority works too.
8. Changes
If this policy changes, the date at the top changes with it.
Informativa privacy
Ultimo aggiornamento: 18 settembre 2026
Questa pagina dice cosa raccogliamo, perché, dove va a finire e cosa puoi chiederci di farne. Segue il Regolamento UE 2016/679, il GDPR.
1. Chi è il responsabile
Il titolare del trattamento è Purpure Punch, che si raggiunge a info@purpurepunch.com.
2. Cosa raccogliamo, e perché
Solo in questi casi, e in nessun altro:
| Quando | Cosa viene salvato | Perché |
|---|---|---|
| Ti iscrivi alla newsletter, o scarichi l’ebook | Il tuo indirizzo email, la lingua in cui stavi leggendo, la data e l’ora, e un’impronta accorciata e non reversibile del tuo indirizzo IP | Per mandarti quello che hai chiesto e per impedire che il modulo venga preso di mira |
| Ci scrivi | Il messaggio e il tuo indirizzo | Per risponderti |
| Navighi il sito | La lingua che hai scelto, tenuta dentro il tuo browser. E, per il nostro conteggio delle pagine viste: la pagina, l’ora, la lingua e il sito da cui arrivi. Nessun indirizzo IP, nessun cookie, nessun identificativo di alcun tipo | Così la volta dopo il sito si apre nella lingua giusta, e così capiamo se un post porta gente qui. Vedi l’informativa cookie |
| Entri con Google | Il tuo indirizzo email, il tuo nome e la tua foto del profilo così come li fornisce Google, la lingua in cui stavi leggendo, e la data e l’ora di ogni accesso | Per riconoscerti e mostrarti il tuo account. I due cookie coinvolti stanno nell’informativa cookie |
L’impronta dell’IP non è l’indirizzo e non si può ricondurre a quello, ma la consideriamo comunque un dato personale e la trattiamo come tale.
3. Su quale base giuridica
Il tuo consenso, dato spuntando la casella accanto al modulo (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Puoi revocarlo quando vuoi, ed è facile revocarlo quanto è stato darlo: basta una email all’indirizzo qui sopra.
Per l’account la base è un’altra: è il servizio che hai chiesto tu entrando (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Cancellando l’account finisce lì.
Il conteggio delle pagine viste non contiene niente che ti identifichi, quindi non ha bisogno di nessuna base: lo diciamo per trasparenza.
4. Per quanto tempo lo teniamo
- Indirizzo della newsletter: finché non ci chiedi di toglierlo.
- Impronta dell’IP: resta insieme all’iscrizione, come prova del consenso.
- Dati dell’account: finché non cancelli l’account o non ci chiedi di farlo.
- Email che ci mandi: fino a due anni.
5. Dove sta, e chi altro lo vede
Gli indirizzi degli iscritti stanno in un file sul nostro server presso Aruba S.p.A. (Italia), non raggiungibile dal web. L’avviso che ci arriva quando qualcuno si iscrive va a una casella sullo stesso dominio, sugli stessi server italiani. Aruba agisce come responsabile del trattamento per conto nostro.
Il tuo indirizzo quindi non esce dall’Italia. Una cosa però arriva ancora fuori, ed è giusto che tu la sappia: il sito carica i caratteri tipografici da Google Fonts. Per servire un carattere Google riceve per forza il tuo indirizzo IP, e Google LLC sta negli Stati Uniti. Riguarda il tuo IP e non la tua email, e avviene che tu ti iscriva o no. L’informativa cookie spiega come bloccarlo.
Se entri con Google, anche Google LLC viene a sapere che sei entrato su questo sito, perché è Google a confermare chi sei. Cosa ne fa Google sta nella sua informativa privacy. I dati del tuo account restano invece sullo stesso server italiano di tutto il resto.
Non vendiamo i tuoi dati, non li scambiamo e non li passiamo a nessuno per farci pubblicità.
6. Cosa puoi chiedere
Puoi chiederci di mostrarti i tuoi dati, correggerli, cancellarli, consegnarteli in un formato portabile, limitare quello che ne facciamo, oppure opporti del tutto al trattamento (artt. da 15 a 21 GDPR). E puoi revocare il consenso in qualsiasi momento. Scrivi a info@purpurepunch.com: rispondiamo entro 30 giorni.
7. Se la nostra risposta non ti basta
Puoi rivolgerti al Garante per la Protezione dei Dati Personali: garanteprivacy.it. Se vivi in un altro paese dell’Unione va bene anche l’autorità del tuo.
8. Modifiche
Se questa informativa cambia, cambia con lei la data in cima.
Política de privacidad
Última actualización: 18 de septiembre de 2026
Esta página cuenta qué recogemos, por qué, dónde acaba y qué puedes pedirnos que hagamos con ello. Sigue el Reglamento (UE) 2016/679, el RGPD.
1. Quién es el responsable
El responsable del tratamiento es Purpure Punch, localizable en info@purpurepunch.com.
2. Qué recogemos, y por qué
Solo en estos casos, y en ningún otro:
| Cuándo | Qué se guarda | Por qué |
|---|---|---|
| Te suscribes a la newsletter, o descargas el ebook | Tu correo, el idioma en el que estabas leyendo, la fecha y la hora, y una huella acortada e irreversible de tu dirección IP | Para enviarte lo que has pedido y para evitar que se abuse del formulario |
| Nos escribes | El mensaje y tu dirección | Para responderte |
| Navegas por la web | El idioma que has elegido, guardado en tu propio navegador. Y, para nuestro propio recuento de páginas vistas: la página, la hora, el idioma y la web desde la que llegas. Sin dirección IP, sin cookies, sin ningún identificador | Para que la próxima vez la web se abra en el idioma correcto, y para saber si un post trae gente aquí. Ver la política de cookies |
| Entras con Google | Tu correo, tu nombre y tu foto de perfil tal como los facilita Google, el idioma en el que estabas leyendo, y la fecha y la hora de cada acceso | Para reconocerte y mostrarte tu cuenta. Las dos cookies implicadas están en la política de cookies |
La huella de la IP no es la dirección y no puede reconstruirse a partir de ella, pero aun así la consideramos dato personal y la tratamos como tal.
3. Con qué base jurídica
Tu consentimiento, dado al marcar la casilla junto al formulario (art. 6.1.a RGPD). Puedes retirarlo cuando quieras, y retirarlo es tan fácil como darlo: basta un correo a la dirección de arriba.
Para la cuenta la base es otra: es el servicio que has pedido tú al entrar (art. 6.1.b RGPD). Al borrar la cuenta se acaba ahí.
El recuento de páginas vistas no contiene nada que te identifique, así que no necesita ninguna base: lo decimos por transparencia.
4. Cuánto tiempo lo guardamos
- Dirección de la newsletter: hasta que nos pidas que la quitemos.
- Huella de la IP: se queda junto a la suscripción, como prueba del consentimiento.
- Datos de la cuenta: hasta que borres la cuenta o nos pidas que lo hagamos.
- Correos que nos envías: hasta dos años.
5. Dónde está, y quién más lo ve
Las direcciones de los suscriptores están en un archivo de nuestro servidor en Aruba S.p.A. (Italia), no accesible desde la web. El aviso que nos llega cuando alguien se suscribe va a un buzón del mismo dominio, en los mismos servidores italianos. Aruba actúa como encargado del tratamiento por cuenta nuestra.
Así que tu dirección no sale de Italia. Una cosa sí llega todavía al exterior, y es justo que lo sepas: la web carga sus tipografías desde Google Fonts. Para servir una fuente Google recibe necesariamente tu dirección IP, y Google LLC está en Estados Unidos. Afecta a tu IP y no a tu correo, y ocurre te suscribas o no. La política de cookies explica cómo bloquearla.
Si entras con Google, Google LLC también sabe que has entrado en esta web, porque es Google quien confirma quién eres. Lo que Google hace con eso está en su política de privacidad. Los datos de tu cuenta se quedan en el mismo servidor italiano que todo lo demás.
No vendemos tus datos, no los intercambiamos y no se los pasamos a nadie con fines publicitarios.
6. Qué puedes pedir
Puedes pedirnos ver tus datos, corregirlos, borrarlos, que te los entreguemos en un formato portable, limitar lo que hacemos con ellos u oponerte del todo al tratamiento (arts. 15 a 21 RGPD). Y puedes retirar el consentimiento en cualquier momento. Escribe a info@purpurepunch.com: respondemos en un plazo de 30 días.
7. Si nuestra respuesta no te convence
Puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos: aepd.es. Si vives en otro país de la Unión, también vale la autoridad del tuyo.
8. Cambios
Si esta política cambia, cambia con ella la fecha de arriba.